主分类：音频设计、策划与声音制作
辅助：翻译与本地化（仅展示）
来源 JD 数据（旧分类保留，当前主分类见上方）
{
"schema_version": "via_ai_product_manager_jobs_v1",
"data_type": "ai_product_manager_jobs",
"job": {
"job_title": "韩语语音设计师-无限大",
"job_level": "未披露",AI生成
"work_category": "全职",AI生成
"department": "雷火事业群",
"location": "杭州市",
"work_mode": "未披露",AI生成
"job_category": "游戏艺术"AI生成
},
"company": {
"company_name": "网易",
"company_industry": "互联网 / 游戏 / 数字内容",
"company_size": "10000人以上",
"company_website": "netease.com",
"company_description": "网易提供互联网和游戏服务，并通过有道、网易云音乐、网易严选等业务提供学习、音乐及消费服务。"
},
"compensation": {
"salary_range": {
"min": "",
"max": "",
"currency": "未披露",
"cycle": "未披露"
},
"benefits": "未披露"
},
"requirements": {
"working_years": 3,
"degree": "本科",
"language": "7、韩语熟练精通",AI生成
"visa_support": "未披露",
"responsibilities": "1、配合项目背景，准确理解角色设定、情节背景及导演意图，如语气、情绪、节奏表达等；\n2、通过参与剧本整理、演员统筹、录音监棚协调演员的录制、后期编辑进行演出视频的审校制作，与配置的同学配合，通过跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现；\n3、在正式录制之前，能自行进行语音的预配，对本地化台词进行长度及内容匹配上的审校；\n4、深入理解项目设定，完成语音风格的设计，匹配合适的外包团队。并能协调外包团队，确保语音质量和工期能达预期；\n5、与本地化团队协作，为本地化语音品质负责；\n6、通过AI语音生成等方式，高效完成语音内容的覆盖，提升工作效率。",
"requirements_text": "1、本科及以上，具有良好的音频基础知识，熟悉录音、后期处理等基础操作流程，熟练运用Pro Tools、Reaper等音频宿主软件（熟练掌握一款即可）；\n2、认真细心，善于文档编辑与沟通协作，能够配合项目完成剧本整理、演员统筹等工作；\n3、具有优秀的学习能力，能够快速掌握各类AI语音生成与相关音频工具的使用；\n4、具有较强的责任心，善于团队协作，工作积极主动，有敬业精神；\n5、影视配音、影视表演、播音主持、录音相关专业优先；\n6、积极参加过配音工作、戏剧表演活动者优先；\n7、韩语熟练精通；\n8、热爱二次元文化者优先；\n9、有相关岗位3~5年工作经验。",
"skills": [AI生成
"团队协作",
"学习能力"
],
"preferred_qualifications": "5、影视配音、影视表演、播音主持、录音相关专业优先；6、积极参加过配音工作、戏剧表演活动者优先；8、热爱二次元文化者优先",
"job_highlights": "未披露"
},
"contact": {
"recruiter_name": "未披露",
"contact_methods": [
{
"type": "apply_link",
"value": "https://hr.163.com/job-detail.html?id=74452&lang=zh"
}
]
},
"posting": {
"posting_id": "74452",
"post_date": "",
"hire_time": "未披露",
"update_date": "20260917",
"job_url": "https://hr.163.com/job-detail.html?id=74452&lang=zh"
},
"fulltext": "韩语语音设计师-无限大\n职位描述\n1、配合项目背景，准确理解角色设定、情节背景及导演意图，如语气、情绪、节奏表达等；\n2、通过参与剧本整理、演员统筹、录音监棚协调演员的录制、后期编辑进行演出视频的审校制作，与配置的同学配合，通过跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现；\n3、在正式录制之前，能自行进行语音的预配，对本地化台词进行长度及内容匹配上的审校；\n4、深入理解项目设定，完成语音风格的设计，匹配合适的外包团队。并能协调外包团队，确保语音质量和工期能达预期；\n5、与本地化团队协作，为本地化语音品质负责；\n6、通过AI语音生成等方式，高效完成语音内容的覆盖，提升工作效率。\n\n职位要求\n1、本科及以上，具有良好的音频基础知识，熟悉录音、后期处理等基础操作流程，熟练运用Pro Tools、Reaper等音频宿主软件（熟练掌握一款即可）；\n2、认真细心，善于文档编辑与沟通协作，能够配合项目完成剧本整理、演员统筹等工作；\n3、具有优秀的学习能力，能够快速掌握各类AI语音生成与相关音频工具的使用；\n4、具有较强的责任心，善于团队协作，工作积极主动，有敬业精神；\n5、影视配音、影视表演、播音主持、录音相关专业优先；\n6、积极参加过配音工作、戏剧表演活动者优先；\n7、韩语熟练精通；\n8、热爱二次元文化者优先；\n9、有相关岗位3~5年工作经验。\n1、配合项目背景，准确理解角色设定、情节背景及导演意图，如语气、情绪、节奏表达等；\n2、通过参与剧本整理、演员统筹、录音监棚协调演员的录制、后期编辑进行演出视频的审校制作，与配置的同学配合，通过跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现；\n3、在正式录制之前，能自行进行语音的预配，对本地化台词进行长度及内容匹配上的审校；\n4、深入理解项目设定，完成语音风格的设计，匹配合适的外包团队。并能协调外包团队，确保语音质量和工期能达预期；\n5、与本地化团队协作，为本地化语音品质负责；\n6、通过AI语音生成等方式，高效完成语音内容的覆盖，提升工作效率。\n1、本科及以上，具有良好的音频基础知识，熟悉录音、后期处理等基础操作流程，熟练运用Pro Tools、Reaper等音频宿主软件（熟练掌握一款即可）；\n2、认真细心，善于文档编辑与沟通协作，能够配合项目完成剧本整理、演员统筹等工作；\n3、具有优秀的学习能力，能够快速掌握各类AI语音生成与相关音频工具的使用；\n4、具有较强的责任心，善于团队协作，工作积极主动，有敬业精神；\n5、影视配音、影视表演、播音主持、录音相关专业优先；\n6、积极参加过配音工作、戏剧表演活动者优先；\n7、韩语熟练精通；\n8、热爱二次元文化者优先；\n9、有相关岗位3~5年工作经验。",
"standard_classification": {
"std_category_code": "D008",
"std_aux_codes": [
"F011"
],
"std_category_status": null,
"std_taxonomy_version": "20261104"
}
}