主分类：翻译与本地化
辅助：社区与社群运营（仅展示）
来源 JD 数据（旧分类保留，当前主分类见上方）
{
"schema_version": "via_ai_product_manager_jobs_v1",
"data_type": "ai_product_manager_jobs",
"job": {
"job_title": "UX用户体验管培生（本地化与海外社区方向）",
"job_level": "校招",AI生成
"work_category": "全职",AI生成
"department": "网易游戏雷火2027届校园招聘",
"location": "杭州",
"work_mode": "未披露",AI生成
"job_category": "UX用户体验类"AI生成
},
"company": {
"company_name": "网易",
"company_industry": "互联网 / 游戏 / 数字内容",
"company_size": "10000人以上",
"company_website": "netease.com",
"company_description": "网易提供互联网和游戏服务，并通过有道、网易云音乐、网易严选等业务提供学习、音乐及消费服务。"
},
"compensation": {
"salary_range": {
"min": "",
"max": "",
"currency": "未披露",
"cycle": "未披露"
},
"benefits": "未披露"
},
"requirements": {
"working_years": "",
"degree": "本科及以上学历（包括但不限于同声传译、外国语言文学、项目管理、工商管理等专业）",
"language": "未披露",AI生成
"visa_support": "未披露",
"responsibilities": "【部门介绍】\n网易游戏雷火UX用户体验中心，业务覆盖数据、研究、设计三大领域。GDC全球游戏开发者大会二十年来的非赞助类演讲中，雷火UX入围数占据中国游戏行业的40%以上，与多所高校建立密切合作，是全球知名的第一流用户体验团队。 \n加入我们雷火UX，你将可以： \n1、与全球第一流的UX员工一起工作，并迅速变成他们，塑造属于你的行业影响力； \n2、了解核心数据，和决策者们一同洞察，做出行动，达成改变； \n3、接受富有挑战性的任务，挖掘自身潜力，参与关键创新； \n4、在实践中参与学习，听取每周定期分享，共享讨论。正式员工更有行业顶级的个性化培训与发展计划。 如果你也对游戏行业充满热爱和持续为玩家提供更加优质的体验充满向往，那么你就是那个我们要找的人！\n\n【岗位介绍】\n1、参与不同项目的从预研到运营的研发周期全过程，全方位提供本地化策划、本地化管理、海外社区管理等支持。支持的项目目前包括《永劫无间》《星绘友晴天》《全明星街球派对》等项目，并协助部分项目执行外语版本文案创作、现场海外用户研究、合作方口语翻译、海外营销小语种语言支持等工作。 \n2、策划和落地游戏出海的本地化相关工作，包括海外线上社区用户沟通、文本翻译、供应商翻译质量管理、内部工具建设等。 \n3、本岗位对游戏理解要求接近于策划，同时承担大量海外线上用户沟通工作，因此对海外玩家群体需要有深度了解和持续关注，必要时需要完成有时差的工作任务。\n 4、与数据科学、用户研究、体验设计等岗位协同，参与更具挑战性的游戏研究项目。",
"requirements_text": "1、专注于游戏用户体验和研发业务，希望在本领域内建立目标，长远发展，在第一志愿中填报“UX用户体验管培生系列岗位”（根据面试结果可内部调剂）；\n 2、对游戏行业充满高度热情，游戏体验与理解丰富而全面，且在网易雷火运营或正在研发的垂直品类中有至少一类深度体验（如生活模拟、MMO、动作竞技等），对游戏产品及其用户有着敏锐的观察力与深入的洞察力； \n3、本岗位需要掌握至少一门外语，要求有母语级的口语水平，本科及以上学历（包括但不限于同声传译、外国语言文学、项目管理、工商管理等专业）； \n4、对海外游戏玩家群体有深入了解和持续关注，包括和不限于实时热点、流行资讯、历史文化等，对海外游戏用户的生活习惯、社区行为、自传播方式非常熟悉。 \n5、对新技术充满好奇，拥抱AI，能熟练使用AI进行人机协同，提升效率； \n6、接受有时差的工作挑战，高度抗压能力，擅长翻译与写作，能与不同产品、不同职能的同事进行高质量的团队协作； \n7、同等条件下，如符合以下条件一项或多项可优先面试：在海外游戏社区是知名KOL/KOC、自己开发游戏实践及游戏玩家社区社群管理实践的、在多项有影响力的国内外竞赛中获奖的、拥有海外知名院校和当地生活经历。",
"skills": [AI生成
"项目管理",
"团队协作"
],
"preferred_qualifications": "7、同等条件下，如符合以下条件一项或多项可优先面试：在海外游戏社区是知名KOL/KOC、自己开发游戏实践及游戏玩家社区社群管理实践的、在多项有影响力的国内外竞赛中获奖的、拥有海外知名院校和当地生活经历",
"job_highlights": "未披露"
},
"contact": {
"recruiter_name": "未披露",
"contact_methods": [
{
"type": "apply_link",
"value": "https://campus.163.com/app/detail/index?id=4787&projectId=77"
}
]
},
"posting": {
"posting_id": "77_4787",
"post_date": "",
"hire_time": "未披露",
"update_date": "20260917",
"job_url": "https://campus.163.com/app/detail/index?id=4787&projectId=77"
},
"fulltext": "UX用户体验管培生（本地化与海外社区方向）\n职位描述\n【部门介绍】\n网易游戏雷火UX用户体验中心，业务覆盖数据、研究、设计三大领域。GDC全球游戏开发者大会二十年来的非赞助类演讲中，雷火UX入围数占据中国游戏行业的40%以上，与多所高校建立密切合作，是全球知名的第一流用户体验团队。 \n加入我们雷火UX，你将可以： \n1、与全球第一流的UX员工一起工作，并迅速变成他们，塑造属于你的行业影响力； \n2、了解核心数据，和决策者们一同洞察，做出行动，达成改变； \n3、接受富有挑战性的任务，挖掘自身潜力，参与关键创新； \n4、在实践中参与学习，听取每周定期分享，共享讨论。正式员工更有行业顶级的个性化培训与发展计划。 如果你也对游戏行业充满热爱和持续为玩家提供更加优质的体验充满向往，那么你就是那个我们要找的人！\n\n【岗位介绍】\n1、参与不同项目的从预研到运营的研发周期全过程，全方位提供本地化策划、本地化管理、海外社区管理等支持。支持的项目目前包括《永劫无间》《星绘友晴天》《全明星街球派对》等项目，并协助部分项目执行外语版本文案创作、现场海外用户研究、合作方口语翻译、海外营销小语种语言支持等工作。 \n2、策划和落地游戏出海的本地化相关工作，包括海外线上社区用户沟通、文本翻译、供应商翻译质量管理、内部工具建设等。 \n3、本岗位对游戏理解要求接近于策划，同时承担大量海外线上用户沟通工作，因此对海外玩家群体需要有深度了解和持续关注，必要时需要完成有时差的工作任务。\n 4、与数据科学、用户研究、体验设计等岗位协同，参与更具挑战性的游戏研究项目。\n\n职位要求\n1、专注于游戏用户体验和研发业务，希望在本领域内建立目标，长远发展，在第一志愿中填报“UX用户体验管培生系列岗位”（根据面试结果可内部调剂）；\n 2、对游戏行业充满高度热情，游戏体验与理解丰富而全面，且在网易雷火运营或正在研发的垂直品类中有至少一类深度体验（如生活模拟、MMO、动作竞技等），对游戏产品及其用户有着敏锐的观察力与深入的洞察力； \n3、本岗位需要掌握至少一门外语，要求有母语级的口语水平，本科及以上学历（包括但不限于同声传译、外国语言文学、项目管理、工商管理等专业）； \n4、对海外游戏玩家群体有深入了解和持续关注，包括和不限于实时热点、流行资讯、历史文化等，对海外游戏用户的生活习惯、社区行为、自传播方式非常熟悉。 \n5、对新技术充满好奇，拥抱AI，能熟练使用AI进行人机协同，提升效率； \n6、接受有时差的工作挑战，高度抗压能力，擅长翻译与写作，能与不同产品、不同职能的同事进行高质量的团队协作； \n7、同等条件下，如符合以下条件一项或多项可优先面试：在海外游戏社区是知名KOL/KOC、自己开发游戏实践及游戏玩家社区社群管理实践的、在多项有影响力的国内外竞赛中获奖的、拥有海外知名院校和当地生活经历。\n【部门介绍】\n网易游戏雷火UX用户体验中心，业务覆盖数据、研究、设计三大领域。GDC全球游戏开发者大会二十年来的非赞助类演讲中，雷火UX入围数占据中国游戏行业的40%以上，与多所高校建立密切合作，是全球知名的第一流用户体验团队。 \n加入我们雷火UX，你将可以： \n1、与全球第一流的UX员工一起工作，并迅速变成他们，塑造属于你的行业影响力； \n2、了解核心数据，和决策者们一同洞察，做出行动，达成改变； \n3、接受富有挑战性的任务，挖掘自身潜力，参与关键创新； \n4、在实践中参与学习，听取每周定期分享，共享讨论。正式员工更有行业顶级的个性化培训与发展计划。 如果你也对游戏行业充满热爱和持续为玩家提供更加优质的体验充满向往，那么你就是那个我们要找的人！\n\n【岗位介绍】\n1、参与不同项目的从预研到运营的研发周期全过程，全方位提供本地化策划、本地化管理、海外社区管理等支持。支持的项目目前包括《永劫无间》《星绘友晴天》《全明星街球派对》等项目，并协助部分项目执行外语版本文案创作、现场海外用户研究、合作方口语翻译、海外营销小语种语言支持等工作。 \n2、策划和落地游戏出海的本地化相关工作，包括海外线上社区用户沟通、文本翻译、供应商翻译质量管理、内部工具建设等。 \n3、本岗位对游戏理解要求接近于策划，同时承担大量海外线上用户沟通工作，因此对海外玩家群体需要有深度了解和持续关注，必要时需要完成有时差的工作任务。\n 4、与数据科学、用户研究、体验设计等岗位协同，参与更具挑战性的游戏研究项目。\n1、专注于游戏用户体验和研发业务，希望在本领域内建立目标，长远发展，在第一志愿中填报“UX用户体验管培生系列岗位”（根据面试结果可内部调剂）；\n 2、对游戏行业充满高度热情，游戏体验与理解丰富而全面，且在网易雷火运营或正在研发的垂直品类中有至少一类深度体验（如生活模拟、MMO、动作竞技等），对游戏产品及其用户有着敏锐的观察力与深入的洞察力； \n3、本岗位需要掌握至少一门外语，要求有母语级的口语水平，本科及以上学历（包括但不限于同声传译、外国语言文学、项目管理、工商管理等专业）； \n4、对海外游戏玩家群体有深入了解和持续关注，包括和不限于实时热点、流行资讯、历史文化等，对海外游戏用户的生活习惯、社区行为、自传播方式非常熟悉。 \n5、对新技术充满好奇，拥抱AI，能熟练使用AI进行人机协同，提升效率； \n6、接受有时差的工作挑战，高度抗压能力，擅长翻译与写作，能与不同产品、不同职能的同事进行高质量的团队协作； \n7、同等条件下，如符合以下条件一项或多项可优先面试：在海外游戏社区是知名KOL/KOC、自己开发游戏实践及游戏玩家社区社群管理实践的、在多项有影响力的国内外竞赛中获奖的、拥有海外知名院校和当地生活经历。",
"standard_classification": {
"std_category_code": "F011",
"std_aux_codes": [
"B006"
],
"std_category_status": null,
"std_taxonomy_version": "20261104"
}
}