{
    "schema_version": "via_ai_product_manager_jobs_v1",
    "data_type": "ai_product_manager_jobs",
    "job": {
        "job_title": "马来语语音数据标注师（远程兼职）",
        "job_level": "",AI生成
        "work_category": "",AI生成
        "department": "",
        "location": "广州·海珠区·琶洲",
        "work_mode": "远程办公",AI生成
        "job_category": ""AI生成
    },
    "company": {
        "company_name": "杭州骏蚂信息技术",
        "company_industry": "移动互联网",
        "company_size": "500-999人",
        "company_website": "",
        "company_description": ""
    },
    "compensation": {
        "salary_range": {
            "min": 60,
            "max": 120,
            "currency": "CNY",
            "cycle": "month"
        },
        "benefits": ""
    },
    "requirements": {
        "working_years": "",
        "degree": "学历不限",
        "language": "",AI生成
        "visa_support": "",
        "responsibilities": "",
        "requirements_text": "工作周期：长期兼职\n每周工期：无要求\n工作时间：不限\n⼯作时段：不限\n结算⽅式：⽉结\n招聘截止时间：2026-10-31\n岗位职责\n本岗位主要通过对马来语音频进⾏听音转写、翻译及结构化标注，为马来语语音识别模型及相关语言智能产品提供高质量训练数据。\n1. 多场景语音转写\n听取马来语音频内容，准确转写为马来文，并根据不同音频场景进行规范化处理与标记。场景包括但不限于：日常交流、医疗健康、新闻资讯、生活服务、政务公共服务、金融商业、科技等。\n2. 实体与术语标注\n对马来语语料中的人名、地名、机构名，以及医疗、政务、金融、法律等领域的专业术语进行标注，协助维护马来语专有名词及术语的规范表达。\n3. 马来语翻译及混合标注\n对马来语音频材料进行翻译、转写及内容理解标注，能够使用中文及马来语完成中马混合标注任务。\n4. 质检与校对\n校对其他标注员完成的转写与标注结果，进行准确性、一致性检查，并根据项目规范反馈问题及修改建议。\n任职要求\n1. 马来语达到熟练或专业水平，能够准确听懂马来语音频，并熟练书写马来文。\n2. 中文流利，能够进行中马双语混合标注，并能与项目团队使用中文顺畅沟通。\n3. 熟练使用电脑，能够熟练进行马来文及中文输入。\n4. 自备电脑、耳机，具备稳定网络及相对安静的远程办公环境。\n5. 工作细心、耐心，对语言文字敏感，能够长时间专注进行听写及标注工作。\n6. 每周至少可稳定投入 10小时或以上 的工作时间。\n加分项\n1. 马来语相关专业在读或毕业，或具备马来语母语/接近母语能力。\n2. 有语音转写、数据标注、文本校对、翻译等相关经验。\n3. 熟悉马来西亚本地语言习惯、表达方式及常见口音者优先。\n4. 具备医疗、政务、法律、金融、科技等专业领域知识或相关从业经历者优先。",
        "skills": [],AI生成
        "preferred_qualifications": "",
        "job_highlights": ""
    },
    "contact": {
        "recruiter_name": "",
        "contact_methods": [
            {
                "type": "apply_link",
                "value": "https://www.zhipin.com/job_detail/c723b107ae32055a0nx43Nu1FFVU.html"
            }
        ]
    },
    "posting": {
        "posting_id": "c723b107ae32055a0nx43Nu1FFVU",
        "post_date": "",
        "hire_time": "",
        "update_date": "",
        "job_url": "https://www.zhipin.com/job_detail/c723b107ae32055a0nx43Nu1FFVU.html"
    },
    "fulltext": "工作周期：长期兼职\n每周工期：无要求\n工作时间：不限\n⼯作时段：不限\n结算⽅式：⽉结\n招聘截止时间：2026-10-31\n岗位职责\n本岗位主要通过对马来语音频进⾏听音转写、翻译及结构化标注，为马来语语音识别模型及相关语言智能产品提供高质量训练数据。\n1. 多场景语音转写\n听取马来语音频内容，准确转写为马来文，并根据不同音频场景进行规范化处理与标记。场景包括但不限于：日常交流、医疗健康、新闻资讯、生活服务、政务公共服务、金融商业、科技等。\n2. 实体与术语标注\n对马来语语料中的人名、地名、机构名，以及医疗、政务、金融、法律等领域的专业术语进行标注，协助维护马来语专有名词及术语的规范表达。\n3. 马来语翻译及混合标注\n对马来语音频材料进行翻译、转写及内容理解标注，能够使用中文及马来语完成中马混合标注任务。\n4. 质检与校对\n校对其他标注员完成的转写与标注结果，进行准确性、一致性检查，并根据项目规范反馈问题及修改建议。\n任职要求\n1. 马来语达到熟练或专业水平，能够准确听懂马来语音频，并熟练书写马来文。\n2. 中文流利，能够进行中马双语混合标注，并能与项目团队使用中文顺畅沟通。\n3. 熟练使用电脑，能够熟练进行马来文及中文输入。\n4. 自备电脑、耳机，具备稳定网络及相对安静的远程办公环境。\n5. 工作细心、耐心，对语言文字敏感，能够长时间专注进行听写及标注工作。\n6. 每周至少可稳定投入 10小时或以上 的工作时间。\n加分项\n1. 马来语相关专业在读或毕业，或具备马来语母语/接近母语能力。\n2. 有语音转写、数据标注、文本校对、翻译等相关经验。\n3. 熟悉马来西亚本地语言习惯、表达方式及常见口音者优先。\n4. 具备医疗、政务、法律、金融、科技等专业领域知识或相关从业经历者优先。"
}